Vibrant hommage à l’artiste Fatima Zohra Sghiyar au 10ème Festival Feddane du Théâtre de Tétouan
Par Nada Lmisri
Un hommage solennel a été rendu à l’une des grandes figures de l’art dramatique marocain: l’artiste comédienne et dramaturge Fatima Zohra Sghiyar, qui mène une carrière professionnelle brillante depuis plus de deux décennies.
Et ce lors de la cérémonie d’ouverture du 10ème Festival Feddane du Théâtre de Tétouan, organisé par l’Association Atelier Feddane du Théâtre avec le soutien du Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, le Complexe Social Taboula et Dream Down Production.
Cette 10ème édition, qui s’est tenue du 7 au 9 décembre 2019 à Tétouan, a connu une programmation riche et variée: spectacles et pièces de théâtre, rencontres littéraires autour du Prix du Texte Théâtral ‘’Rédouan Hdaddou’’, signature de deux nouvelles pièces théâtrales et ateliers de formation (théâtre scolaire – conception dramatique et techniques de mise en scène).
“Très heureuse de l’hommage du Festival Feddane du Théâtre de Tétouan,” nous a confié l’artiste. ‘’C’est vraiment un moment de bonheur et d’émotion car je suis honorée pour l’ensemble de ma carrière artistique alors que je peux encore monter sur scène toute seule pour recevoir mon trophée !’’, s’est-elle félicitée en ajoutant: “Je suis fort émue devant cette assistance si élégante qui, en m’applaudissant, termine debout et surtout de la présence de ma mère, les larmes aux yeux, acclamant mon hommage parmi le public. Je ne peux que remercier du fond du cœur les organisateurs de ce grand événement artistique et culturel pour ce bel hommage, ces jeunes amateurs si fervents du 4ème art qui travaillent en sourdine dans des conditions si dures mais qui, le long de 12 ans d’existence, ont pu faire de Tétouan et de ses régions une plate-forme pour relayer, en plus de l’art, reconnaissance et tolérance. Je leur souhaite courage, persévérance et perpétuité.’’
Née à Tétouan où elle a fait ses études primaires, secondaires et universitaires, Fatima Zohra Sghiyar a eu un Diplôme de l’Institut National des Beaux-Arts à Tétouan, une Licence en Langue et Littérature Françaises et un Master en Littérature Française, Francophone et Comparée à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Abdelmalek Essaadi à Tétouan. Elle se prépare à présent à la soutenance de sa thèse en Arts, Etudes Cinématographiques, Audiovisuelles et Scéniques, sur ‘’Le théâtre au féminin dans le monde arabe: création et rupture’’.
Dramaturge et comédienne professionnelle depuis plus de deux décennies, Fatima Zohra Sghiyar est professeure chercheuse et traductrice de récits et de pièces théâtrales. Elle a fondé le Labo Beckett pour les Arts Contemporains de la Scène à Tétouan et le Concours Régional du Monologue Fest-Mono Shakespeare for Kids. Elle est membre du Syndicat National des Professionnels du Théâtre et aussi de la Fédération Internationale des Comédiens.
Depuis 1996, elle interprète brillamment des rôles au théâtre comme à la radio. Elle a son actif plusieurs publications :
– L’Art augmenté : le nouveau holocauste, en collaboration avec le dramaturge et artiste visuel Youssef Raihani, 2019 ;
– Daech et Al Ghabra’, traduction de l’œuvre dramatique du Dr. Sultan Bin Muhammad Al-Qasimi, 2017 ;
– La Querelle des nouveaux arts, 2017 ;
– Mémoire de corps, corps de mémoire : sur Jalila Baccar, 2016 ;
– Palimpsestes / Cinq poèmes, 2000 ;
– Objet émergeant, 2000 ;
– Aventure au royaume des amphibiens et des reptiles, traduction, 2007.
L’artiste Fatima Zohra Sghiyar est ambitieuse et dynamique. Elle s’est forgé une bonne réputation non seulement dans le domaine du théâtre, la traduction et la critique mais aussi dans sa carrière d’enseignante de langue et de littérature françaises à laquelle elle est dévouée corps et âme. Elle a été couronnée dans diverses créations au Maroc comme à l’Etranger (théâtre, nouvelle, poésie, critique,…).
Parmi ces prix et consécrations, le Grand Prix Sharjah de la recherche en critique d’art plastique, (2017) organisée par le Cercle Culturel de Sharjah, Émirats arabes unis ainsi que le Prix Excellence Culture, délivré par l’Université Abdelmalek Essaadi, Tétouan. (2011)
Elle avait également gagné le deux Grand Prix de la Nouvelle et de la Poésie, concours organisés par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Abdelmalek Essaadi de Tétouan et l’Institut Français de Tétouan